Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:53 - Catholic Public Domain Version

And they derided him, knowing that she had died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they laughed Him to scorn, knowing full well that she was dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They laughed at him because they knew she was dead.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And they laughed at him, knowing that she was dead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:53
11 Tagairtí Cros  

He who is mocked by his friends as I am, will call upon God, and he will listen to him because it is the sincerity of the just that is being mocked.


I have not sinned, yet my eye remains in bitterness.


He is despised and the least among men, a man of sorrows who knows infirmity. And his countenance was hidden and despised. Because of this, we did not esteem him.


he said, "Depart. For the girl is not dead, but asleep." And they derided him.


But the Pharisees, who were greedy, were listening to all these things. And they ridiculed him.


Now all were weeping and mourning for her. But he said: "Do not weep. The girl is not dead, but only sleeping."


But he, taking her by the hand, cried out, saying, "Little girl, arise."


Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of him who had died, said to him, "Lord, by now it will smell, for this is the fourth day."