Luke 7:22 - Catholic Public Domain Version

And responding, he said to them: "Go and report to John what you have heard and seen: that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.

Amplified Bible - Classic Edition

So He replied to them, Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the good news (the Gospel) preached to them. [Isa. 29:18, 19; 35:5, 6; 61:1.]

American Standard Version (1901)

And he answered and said unto them, Go and tell John the things which ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good tidings preached to them.

Common English Bible

Then he replied to John’s disciples, “Go, report to John what you have seen and heard.Those who were blind are able to see. Those who were crippled now walk. People with skin diseases are cleansed.Those who were deaf now hear. Those who were dead are raised up. And good news is preached to the poor.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And answering, he said to them: Go and relate to John what you have heard and seen: the blind see, the lame walk, the lepers are made clean, the deaf hear, the dead rise again, to the poor the gospel is preached:

English Standard Version 2016

And he answered them, “Go and tell John what you have seen and heard: the blind receive their sight, the lame walk, lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good news preached to them.

Luke 7:22 Tagairtí Cros

Job 29:15

I was an eye for the blind and a foot for the lame.

Psalm 146:8

He covers heaven with clouds, and he prepares rain for the earth. He produces grass on the mountains and herbs for the service of men.

Isaiah 42:16

And I will lead the blind along a way which they do not know. And I will cause them to walk along paths with which they were unfamiliar. I will turn darkness into light before them, and crooked into straight. These things I have done for them. For I have not abandoned them.

Isaiah 43:8

Lead forth the people who are blind and have eyes, who are deaf and have ears.

Jeremiah 31:8

Behold, I will lead them from the land of the north, and I will gather them from the ends of the earth. Among them will be the blind and the lame, she who is with child, together with she who is giving birth: a great assembly returning to this place.

Zephaniah 3:12

And I will bequeath into your midst a poor and needy people, and they will hope in the name of the Lord.

Matthew 11:5

The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

Matthew 21:14

And the blind and the lame drew near to him in the temple; and he healed them.

Luke 4:18

"The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,

Luke 7:21

Now in that same hour, he cured many of their diseases and wounds and evil spirits; and to many of the blind, he gave sight.

Luke 7:23

And blessed is anyone who has not taken offense at me."

John 1:46

And Nathanael said to him, "Can anything good be from Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."

Acts 26:18

in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'

Acts 8:7

For many of them had unclean spirits, and, crying out with a loud voice, these departed from them.

James 2:5

My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?