Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:10 - Catholic Public Domain Version

And those who had been sent, upon returning to the house, found that the servant, who had been sick, was now healthy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the messengers who had been sent returned to the house, they found the bond servant who had been ill quite well again.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the centurion’s friends returned to his house, they found the servant restored to health.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they who were sent, being returned to the house, found the servant whole who had been sick.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And when those who had been sent returned to the house, they found the servant well.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:10
6 Tagairtí Cros  

Then Jesus, responding, said to her: "O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish." And her daughter was healed from that very hour.


And Jesus said to the centurion, "Go, and just as you have believed, so let it be done for you." And the servant was healed at that very hour.


And immediately the father of the boy, crying out with tears, said: "I do believe, Lord. Help my unbelief."


And it happened afterwards that he went to a city, which is called Nain. And his disciples, and an abundant crowd, went with him.


And upon hearing this, Jesus was amazed. And turning to the multitude following him, he said, "Amen I say to you, not even in Israel have I found such great faith."