Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:10 - Catholic Public Domain Version

And the leaders of the priests, and the scribes, stood firm in persistently accusing him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Meanwhile, the chief priests and the scribes stood by, continuing vehemently and violently to accuse Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief priests and the legal experts were there, fiercely accusing Jesus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:10
8 Tagairtí Cros  

And when he was accused by the leaders of the priests and the elders, he responded nothing.


Then, while he was saying these things to them, the Pharisees and the experts in the law began to insist strongly that he restrain his mouth about many things.


Then Herod, with his soldiers, scorned him. And he ridiculed him, clothing him in a white garment. And he sent him back to Pilate.


Then they began to accuse him, saying, "We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king."


But they continued more intensely, saying: "He has stirred up the people, teaching throughout all of Judea, beginning from Galilee, even to this place."


Then he questioned him with many words. But he gave him no response at all.


We have found this man to be pestilent, to be inciting seditions among all the Jews in the entire world, and to be the author of the sedition of the sect of the Nazarenes.