Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:12 - Catholic Public Domain Version

And he will show you a large cenacle, fully furnished. And so, prepare it there."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he will show you a large room upstairs, furnished [with carpets and with couches properly spread]; there make [your] preparations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will show you a large upper room furnished: there make ready.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will show you a large upstairs room, already furnished. Make preparations there.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he will shew you a large dining room, furnished; and there prepare.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And he will show you a large upper room furnished; prepare it there.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:12
7 Tagairtí Cros  

And you shall say to the father of the household: 'The Teacher says to you: Where is the guestroom, where I may eat the Passover with my disciples?'


And going out, they found it to be just as he had told them. And they prepared the Passover.


and because he had no need of anyone to offer testimony about a man. For he knew what was within a man.


He said to him a third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was very grieved that he had asked him a third time, "Do you love me?" And so he said to him: "Lord, you know all things. You know that I love you." He said to him, "Feed my sheep.


And when they had entered into the cenacle, they ascended to the place where Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James of Alphaeus and Simon the Zealot, and Jude of James, were staying.


Now there were plenty of lamps in the upper room, where we were gathered.