Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:19 - Catholic Public Domain Version

But Mary kept all these words, pondering them in her heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Mary was keeping within herself all these things (sayings), weighing and pondering them in her heart.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Mary committed these things to memory and considered them carefully.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Mary kept all these words, pondering them in her heart.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:19
10 Tagairtí Cros  

Therefore, his brothers were envious of him. Yet truly, his father considered the matter silently.


And he taught me, and he also said: "Let your heart accept my words. Keep my precepts, and you shall live.


And here is the end of the message. I, Daniel, was greatly disturbed by my thoughts, and my mood was changed in me, but I preserved the message in my heart.


Ephraim will say, "What are idols to me any more?" I will listen to him, and I will set him straight like a healthy spruce tree. Your fruit has been found by me.


And all those who heard it stored it up in their heart, saying: "What do you think this boy will be?" And indeed, the hand of the Lord was with him.


And all who heard it were amazed by this, and by those things which were told to them by the shepherds.


And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.


Then David took these words to his heart, and he became exceedingly afraid before the face of Achish, the king of Gath.