Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 13:9 - Catholic Public Domain Version

And, indeed, it should bear fruit. But if not, in the future, you shall cut it down.' "

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then perhaps it will bear fruit after this; but if not, you can cut it down and out.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and if it bear fruit thenceforth, well; but if not, thou shalt cut it down.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Maybe it will produce fruit next year; if not, then you can cut it down.’”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if happily it bear fruit: but if not, then after that thou shalt cut it down.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.’”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 13:9
10 Tagairtí Cros  

Now he was teaching in their synagogue on the Sabbaths.


But in response, he said to him: 'Lord, let it be for this year also, during which time I will dig around it and add fertilizer.


Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.


who also killed both the Lord Jesus, and the Prophets, and who have persecuted us. But they do not please God, and so they are adversaries to all men.


But whatever brings forth thorns and briers is rejected, and is closest to what is accursed; their consummation is in combustion.