Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:23 - Catholic Public Domain Version

Life is more than food, and the body is more than clothing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The life is more than meat, and the body is more than raiment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For life is more than food, and the body [more] than clothes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the life is more than the food, and the body than the raiment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There is more to life than food and more to the body than clothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The life is more than the meat, and the body is more than the raiment.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

For life is more than food, and the body more than clothing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:23
9 Tagairtí Cros  

And they brought him out, and placed him beyond the city. And there they spoke to him, saying: "Save your life. Do not look not back. Neither should you stay in the entire surrounding region. But save yourself in the mountain, lest you also should perish."


Therefore, the Lord said to Satan, "Behold, everything that he has is in your hand, only do not extend your hand against him." And Satan departed from the face of the Lord.


Answering him, Satan said, "Skin for skin; and everything that a man has, he will give for his life.


Therefore, the Lord said to Satan, "Behold, he is in your hand, but even so, spare his life."


The redemption of a man's life is his riches. But he who is poor cannot tolerate correction.


And he said to his disciples: "And so I say to you: Do not choose to be anxious about your life, as to what you may eat, nor about your body, as to what you will wear.


Consider the ravens. For they neither sow nor reap; there is no storehouse or barn for them. And yet God pastures them. How much more are you, compared to them?


And having been nourished with food, they lightened the ship, casting the wheat into the sea.