Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:26 - Catholic Public Domain Version

Then, in the sixth month, the Angel Gabriel was sent by God, to a city of Galilee named Nazareth,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now in the sixth month [after that], the angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee named Nazareth,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Elizabeth was six months pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:26
8 Tagairtí Cros  

And I heard the voice of a man within Ulai, and he called out and said, "Gabriel, make this one understand the vision."


as I was still speaking in prayer, behold, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me at the time of the evening sacrifice.


And arriving, he lived in a city which is called Nazareth, in order to fulfill what was spoken through the prophets: "For he shall be called a Nazarene."


And in response, the Angel said to him: "I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you.


And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city, Nazareth.


Then Joseph also ascended from Galilee, from the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,


Others were saying, "He is the Christ." Yet certain ones were saying: "Does the Christ come from Galilee?