Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 5:3 - Catholic Public Domain Version

He did what the Lord had commanded, and he circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua made knives of flint and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Joshua made flint knives for himself. He circumcised the Israelites at Foreskins Hill.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He did what the Lord had commanded: and he circumcised the children of Israel in the hill of the foreskins.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

So Joshua made flint knives and circumcised the sons of Israel at Gibeath-haaraloth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 5:3
5 Tagairtí Cros  

For this reason, Zipporah took a very sharp stone, and she circumcised the foreskin of her son, and she touched his feet, and she said, "You are a bloody spouse to me."


Then Jesus said to his disciples: "If anyone is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.


So at that time, the Lord said to Joshua: "Make for yourself knives of stone, and circumcise the sons of Israel a second time."


Now this is the reason for the second circumcision: All the people who departed from Egypt of the male gender, all the men fit for war, died in the desert during the very long wandering way;