Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 4:9 - Catholic Public Domain Version

Similarly, Joshua positioned another twelve stones in the middle of the channel of the Jordan, where the priests stood who were carrying the ark of the covenant; and they are there, even to the present day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood. And they are there to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests that bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan where the feet of the priests had stood while carrying the covenant chest. They are still there today.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue put other twelve stones in the midst of the channel of the Jordan, where the priests stood that carried the ark of the covenant: and they are there until this present day.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 4:9
16 Tagairtí Cros  

Therefore, he called it, 'Abundance.' And the name of the city was established as 'Beersheba,' even to the present day.


Therefore, Jacob, arising in the morning, took the stone which he had placed under his head, and he set it up as monument, pouring oil over it.


And the Beerothites had fled into Gittaim. And they were strangers there, until that time.


And he took twelve stones, in accord with the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying, "Israel shall be your name."


But concerning the bars by which the ark was carried, because they were a little longer, the ends were able to be seen before the oracle. Yet truly, if anyone were a little ways toward the exterior, he would not be able to see them. And so the ark has been in that place, even to the present day.


Then the Lord said to Moses: "Ascend to me on the mountain, and be there. And I will give to you tablets of stone, and the law and the commandments that I have written. So may you teach them."


And these shall have the names of the sons of Israel. With twelve names shall they be engraved: each stone with one name from the twelve tribes.


For this reason, that field is called Haceldama, that is, 'The Field of Blood,' even to this very day.


Then, having accepted the money, they did as they were instructed. And this word has been spread among the Jews, even to this day.


And he buried him in the valley of the land of Moab, opposite Peor. And no man knows where his sepulcher is, even to the present day.


He also wrote all these things in the volume of the law of the Lord. And he took a very great stone, and he stationed it under the oak that was in the Sanctuary of the Lord.


Now the priests who were carrying the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was accomplished which the Lord had instructed Joshua to speak to the people and which Moses had said to him. And the people hurried, and they passed over.


And having been sent away, he went out to the land of the Hittites, and he built a city there, and he called it Luz. And so it is called, even to the present day.


And this has been done from that day and thereafter. And it was established as a statute, and as if a law, in Israel even to this day.


Then Samuel took a single stone, and he placed it between Mizpah and Shen. And he called the name of this place: The Stone of Assistance. And he said, "For in this place the Lord gave assistance to us."