Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:13 - Catholic Public Domain Version

And from there, it continues to the eastern region of Gathhepher and Ethkazin. And goes out to Rimmon, Amthar, and Neah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then passed eastward to Gath-hepher [Jonah's birthplace] and to Eth-kazin, and went on to Rimmon bending toward Neah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

From there it passed on the east side, running eastward to Gath-hepher and Eth-kazin. Going to Rimmon, it bent toward Neah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it passeth along from thence to the east side of Gethhepher and Thacasin: and goeth out to Remmon, Amthar and Noa.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:13
3 Tagairtí Cros  

He restored the borders of Israel, from the entrance of Hamath as far as the Sea of the Wilderness, in accord with the word of the Lord, the God of Israel, which he spoke through his servant, the prophet Jonah, the son of Amittai, who was from Gath, which is in Hepher.


And it turns back from Sarid, to the east, to the end of Chisloth-tabor. And it goes out to Daberath, and it ascends opposite Japhia.


And it circles to the north at Hannathon. And its exits are at the Valley of Iphtahel;