Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 12:23 - Catholic Public Domain Version

the king of Dor and of the province of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

the king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The king of Dor in the heights of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Féach an chaibidil

Common English Bible

the king of Dor in Naphath-dor one the king of Goiim of Gilgal one

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Galilee, one;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 12:23
6 Tagairtí Cros  

In the earlier time, the land of Zebulun and the land of Naphtali were lifted up. But in the later time, the way of the sea beyond the Jordan, the Galilee of the Gentiles, was weighed down.


also to the kings of the north, who were living in the mountains, and in the plains opposite the southern region of Chinneroth, and also in the plains and the regions of Dor, beside the sea,


And the inheritance of Manasseh, in Issachar and in Asher, was Bethshean and its villages, and Ibleam with its villages, and the inhabitants of Dor, with their towns, likewise the inhabitants of Endor with their villages, and similarly the inhabitants of Taanach with their villages, and the inhabitants of Megiddo with their villages, and one third part of the city of Naphath.


Now the people ascended from the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal, opposite the eastern portion of the city of Jericho.