Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 8:5 - Catholic Public Domain Version

And in the law, Moses commanded us to stone such a one. Therefore, what do you say?"

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Moses in the Law commanded us that such [women–offenders] shall be stoned to death. But what do You say [to do with her–what is Your sentence]? [Deut. 22:22-24.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the Law, Moses commanded us to stone women like this. What do you say?”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Moses in the law commanded us to stone such a one. But what sayest thou?

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Now in the Law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 8:5
9 Tagairtí Cros  

And may they be stoned with the stones of the peoples, and may they be pierced with their own swords. They will put to death their sons and daughters, and they will burn their houses with fire.


If anyone will have committed sexual acts with the wife of another, or will have perpetrated adultery with his neighbor's spouse, they shall die a death, both the adulterer and the adulteress.


Then Joseph, her husband, since he was just and was not willing to hand her over, preferred to send her away secretly.


Do not think that I have come to loosen the law or the prophets. I have not come to loosen, but to fulfill.


And they said to him: "Teacher, this woman was just now caught in adultery.