Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 2:5 - Catholic Public Domain Version

His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His mother said to the servants, Whatever He says to you, do it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His mother told the servants, “Do whatever he tells you.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His mother saith to the waiters: Whatsoever he shall say to you, do ye.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 2:5
12 Tagairtí Cros  

And being hungry, the people cried out to Pharaoh, asking for provisions. And he said to them: "Go to Joseph. And do whatever he will tell you."


And so Noah did all things just as God had instructed him.


Therefore, I did just as he had instructed me. I brought out my supplies in the daytime, like the supplies of one who is moving far away. And in the evening, I dug myself through the wall by hand. And I went out in the dark, and I was carried on shoulders, in their sight.


While he was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.


You are my friends, if you do what I instruct you.


And he, trembling and astonished, said, "Lord, what do you want me to do?"


By faith, the one called Abraham obeyed, going out to the place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.


And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,


And let her eat nothing from the vine. She may not drink wine or strong drink. She may consume nothing unclean. And let her observe and keep what I have instructed to her."


And she went down to the threshing floor, and she did everything that her mother-in-law had commanded her.