Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:6 - Catholic Public Domain Version

Flee, save your lives! And you shall be like a saltcedar tree in the desert.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Flee! Save your lives! But they shall be like a destitute and forsaken person in the wilderness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Run for your lives! Be like Aroer in the desert.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Flee, save your lives: and be as heath in the wilderness.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Flee! Save yourselves! You will be like a juniper in the desert!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:6
10 Tagairtí Cros  

And they brought him out, and placed him beyond the city. And there they spoke to him, saying: "Save your life. Do not look not back. Neither should you stay in the entire surrounding region. But save yourself in the mountain, lest you also should perish."


Unto the end. For the octave. A Psalm of David.


For he will be like a saltcedar tree in the desert. And he will not perceive it, when what is good has arrived. Instead, he will live in dryness, in a desert, in a land of salt, which is uninhabitable.


Flee from the midst of Babylon! And let each one save his own life. Do not be silent about her iniquity. For it is the time of revenge from the Lord. He himself will repay her, in her turn.


Therefore, he said to the crowd that went out in order to be baptized by him: "You progeny of vipers! Who told you to flee from the approaching wrath?


so that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have the strongest solace: we who have fled together so as to hold fast to the hope set before us.