Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:4 - Catholic Public Domain Version

And the ark rested in the seventh month, on the twenty-seventh day of the month, upon the mountains of Armenia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat [in Armenia].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and in the seventh month, on the seventeenth day, the ark came to rest on the Ararat mountains.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:4
6 Tagairtí Cros  

The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.


Yet in truth, the waters were departing and decreasing until the tenth month. For in the tenth month, on the first day of the month, the tips of the mountains appeared.


And while he was worshipping in the temple of his god, Nisroch, his sons, Adram-melech and Sharezer, struck him with the sword. And they fled into the land of the Armenians. And Esarhaddon, his son, reigned in his place.


And it happened that, as he was adoring his god in the temple of Nisroch, his sons, Adramelech and Sharezer, struck him with the sword. And they fled into the land of Ararat. And Esarhaddon, his son, reigned in his place.


Lift up a sign in the land! Sound the trumpet among the nations! Sanctify the nations against her. Announce against her the kings of Ararat, Minni, and Ashkenaz. Number against her Taphsar. Lead in the horse, like the stinging locust.