Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 6:22 - Catholic Public Domain Version

And so Noah did all things just as God had instructed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Noah did this; he did all that God commanded him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Noah did everything exactly as God commanded him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Noe did all things which God commanded him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Noah did this; he did all that God commanded him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 6:22
19 Tagairtí Cros  

Then Abraham took his son Ishmael, and all who were born in his house, and all whom he had bought, every male among the men of his house, and he circumcised the flesh of their foreskin promptly, the very same day, just as God had instructed him.


And those that entered went in male and female, from all that is flesh, just as God had instructed him. And then the Lord closed him in from the outside.


Therefore, Noah did all things just as the Lord had commanded him.


two by two they were brought into the ark to Noah, male and female, just as the Lord had instructed Noah.


And Moses raised it up, and he positioned the panels as well as the bases and the bars, and he set up the columns,


And when he had brought the ark into the tabernacle, he drew the veil before it, in order to fulfill the commandment of the Lord.


arranging before it the bread of the presence, just as the Lord had instructed Moses.


setting the lamps in order, according to the precept of the Lord.


and he heaped upon it the incense of aromatics, just as the Lord had commanded Moses.


and the altar of holocaust in the vestibule of the testimony, offering the holocaust and the sacrifices upon it, just as the Lord had decreed.


the cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the Lord filled it.


And so, Moses and Aaron did just as the Lord had instructed. And so it was done.


And rising up, he took the boy and his mother, and he went into the land of Israel.


You are my friends, if you do what I instruct you.


His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."


What I command to you, this only shall you do, for the Lord. You may neither add nor subtract anything."