Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:20 - Catholic Public Domain Version

And Adah conceived Jabel, who was the father of those who live in tents and are shepherds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have cattle and purchase possessions.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Adah bare Jabal: he was the father of such as dwell in tents and have cattle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Adah gave birth to Jabal; he was the ancestor of those who live in tents and own livestock.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Ada brought forth Jabel: who was the father of such as dwell in tents, and of herdsmen.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:20
10 Tagairtí Cros  

And as adults, Esau became a knowledgeable hunter and a man of agriculture, but Jacob, a simple man, dwelt in tents.


Lamech took two wives: the name of one was Adah, and the name of the other was Zillah.


And again she gave birth to his brother Abel. But Abel was a pastor of sheep, and Cain was a farmer.


And the name of his brother was Jubal; he was the father of those who sing to the harp and the organ.


You are of your father, the devil. And you will carry out the desires of your father. He was a murderer from the beginning. And he did not stand in the truth, because the truth is not in him. When he speaks a lie, he speaks it from his own self. For he is a liar, and the father of lies.


By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.