Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:13 - Catholic Public Domain Version

And Cain said to the Lord: "My iniquity is too great to deserve kindness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Cain said to the Lord, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Cain said unto Jehovah, My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cain said to the LORD, “My punishment is more than I can bear.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Cain said to the Lord, “My punishment is greater than I can bear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:13
7 Tagairtí Cros  

When you work it, it will not give you its fruit; a vagrant and a fugitive shall you be upon the land."


Behold, you have cast me out this day before the face of the earth, and from your face I will be hidden; and I will be a vagrant and a fugitive on the earth. Therefore, anyone who finds me will kill me."


He does not believe that it is possible for him to be turned from darkness into the light, for he sees around him the sword on every side.


You have borne your wickedness and your disgrace, says the Lord God."


And they blasphemed the God of heaven, because of their anguish and wounds, but they did not repent from their works.


And hail as heavy as a talent descended from the sky upon men. And men blasphemed God, because of the affliction of the hail, for it was exceedingly great.


And men were scorched by the great heat, and they blasphemed the name of God, who holds power over these afflictions, but they did not repent, so as to give him glory.