Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 27:32 - Catholic Public Domain Version

And Isaac said to him, "But who are you?" And he answered, "I am your firstborn son, Esau."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Isaac his father said to him, Who are you? And he replied, I am your son, your firstborn, Esau.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy first-born, Esau.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His father Isaac said to him, “Who are you?” And he said, “I’m your son, your oldest son, Esau.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Isaac said to him: Why? Who art thou? He answered: I am thy firstborn son Esau.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

His father Isaac said to him, “Who are you?” He answered, “I am your son, your firstborn, Esau.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 27:32
3 Tagairtí Cros  

Jacob said, "So then, swear to me." Esau swore to him, and he sold his right of the firstborn.


And so, taking bread and the food of lentils, he ate, and he drank, and he went away, giving little weight to having sold the right of the firstborn.


When he had carried these in, he said, "My father?" And he answered, "I'm listening. Who are you, my son?"