Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 23:1 - Catholic Public Domain Version

Now Sarah lived for one hundred and twenty-seven years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SARAH LIVED 127 years; this was the length of the life of Sarah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years: these were the years of the life of Sarah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sarah lived to be 127 years old; this was how long she lived.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Sara lived a hundred and twenty-seven years.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Sarah lived 127 years; these were the years of the life of Sarah.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 23:1
4 Tagairtí Cros  

Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart: "Do you think a son can be born to a one hundred year old man? And will Sarah give birth at the age of ninety?"


In truth, his concubine, named Reumah, bore Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.


And she died in the city of Arba, which is Hebron, in the land of Canaan. And Abraham came to mourn and weep for her.


And he led her into the tent of Sarah his mother, and he accepted her as wife. And he loved her so very much, that it tempered the sorrow which befell him at his mother's death.