And each one said to his neighbor, "Come, let us make bricks, and bake them with fire." And they had bricks instead of stones, and pitch instead of mortar.
Genesis 19:32 - Catholic Public Domain Version Come, let us inebriate him with wine, and let us sleep with him, so that we may be able to preserve offspring from our father." Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. Amplified Bible - Classic Edition Come, let us make our father drunk with wine, and we will lie with him, so that we may preserve offspring (our race) through our father. American Standard Version (1901) come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. Common English Bible Come on, let’s give our father wine to drink, lie down with him, and we’ll have children from our father.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Come, let us make him drunk with wine, and let us lie with him, that we may preserve seed of our father. English Standard Version 2016 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father.” |
And each one said to his neighbor, "Come, let us make bricks, and bake them with fire." And they had bricks instead of stones, and pitch instead of mortar.
And so they gave their father wine to drink that night. And the elder went in, and she slept with her father. But he did not perceive it, neither when his daughter lay down, nor when she rose up.
And by drinking its wine, he became inebriated and was naked in his tent.
"Teacher, Moses wrote for us that if any man's brother will have died and left behind a wife, and not have left behind sons, his brother should take his wife to himself and should raise up offspring for his brother.
But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life. And then that day may overwhelm you suddenly.