Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 2:5 - Catholic Public Domain Version

I made gardens and orchards. And I planted them with trees of every kind.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I made for myself gardens and orchards and I planted in them all kinds of fruit trees.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I made gardens and parks for myself, planting every kind of fruit tree in them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I made gardens, and orchards, and set them with trees of all kinds,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 2:5
10 Tagairtí Cros  

and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, so that he may give me timber, in order that I may be able to cover the gates of the tower of the house, and the walls of the city, and the house that I will enter." And the king granted to me in accord with the good hand of my God, who is with me.


An enclosed garden is my sister, my spouse: an enclosed garden, a sealed fountain.


You send forth a paradise of pomegranates along with the fruits of the orchard: Cypress grapes, with aromatic oil;


Rise up, north wind, and advance, south wind. Send a breeze through my garden, and carry its aromatic scents.


Bride: May my beloved enter into his garden, and eat the fruit of his apple trees.


I am for my beloved, and my beloved is for me. He pastures among the lilies.


And when Zedekiah, the king of Judah, with all the men of war, had seen them, they fled. And they departed from the city at night, by way of the king's garden, and through the gate which was between the two walls. And they departed along the way of the desert.