Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 4:29 - Catholic Public Domain Version

and they will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals. You will eat hay like an ox, and seven times will pass over you, until you know that the Supreme One rules in the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.' "

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Twelve months later, he was walking on the roof of the royal palace in Babylon.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

Féach an chaibidil

Good News Translation

Only twelve months later, while he was walking around on the roof of his royal palace in Babylon,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 4:29
9 Tagairtí Cros  

And God said: "My spirit shall not remain in man forever, because he is flesh. And so his days shall be one hundred and twenty years."


For the sons of men perpetrate evils without any fear, because judgment is not pronounced quickly against the evil.


This is the decree from the judgment of the watchers, and the decision and proclamation of the holy ones, until the living shall know that the Supreme One is ruler in the kingdom of men, and that he will give it to whomever he wills, and he will appoint the lowest man over it."


They will expel you from among men, and your dwelling will be with the beasts and the wild animals, and you will eat hay like an ox, and you will be drenched with the dew of heaven. Likewise, seven periods of time will pass over you, until you know that the Supreme One rules over the kingdom of men, and he gives it to whomever he wills.


The same hour, the sentence was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and he was driven away from among men, and he ate hay like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair increased like the feathers of eagles, and his nails like those of birds.


who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water.


And let the longsuffering of our Lord be considered salvation, as also our most beloved brother Paul, according to the wisdom given to him, has written to you,


And I gave her a time, so that she might do penance, but she is not willing to repent from her fornication.