Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 10:5 - Catholic Public Domain Version

And I lifted up my eyes, and I saw, and behold, one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:

Féach an chaibidil

Common English Bible

I looked up and suddenly saw a man clothed in linen in front of me. He had a brilliant gold belt around his waist,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.

Féach an chaibidil

Good News Translation

I looked up and saw someone who was wearing linen clothes and a belt of fine gold.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 10:5
9 Tagairtí Cros  

And justice will be the belt around his waist. And faith will be the warrior's belt at his side.


Rolled silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. It is the work of a craftsman, and of the hand of a coppersmith. Hyacinth and purple is their clothing. All these things are the work of artists.


And behold, six men were approaching from the way of the upper gate, which looks to the north. And each one had equipment for killing in his hand. Also, one man in their midst was clothed with linen, and an instrument for writing was at his waist. And they entered and stood beside the bronze altar.


I saw by night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees, which were in the chasm. And behind him were horses: red, speckled, and white.


Therefore, stand firm, having been girded about your waist with truth, and having been clothed with the breastplate of justice,


And when Joshua was in the field of the city of Jericho, he lifted up his eyes, and he saw a man standing opposite him, holding a drawn sword. And he went to him and said, "Are you one of ours, or one of our adversaries?"