Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 5:1 - Catholic Public Domain Version

But a certain man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a field,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT A certain man named Ananias with his wife Sapphira sold a piece of property,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

Féach an chaibidil

Common English Bible

However, a man named Ananias, along with his wife Sapphira, sold a piece of property.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 5:1
9 Tagairtí Cros  

Cursed is the deceitful, who holds in his flock a male, and, when making a vow, offers in sacrifice that which is feeble to the Lord. For I am a great King, says the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.


All that the Father gives to me shall come to me. And whoever comes to me, I will not cast out.


since he had land, he sold it, and he brought the proceeds and placed these at the feet of the Apostles.


and he was deceitful about the price of the field, with his wife's consent. And bringing only part of it, he placed it at the feet of the Apostles.


But, in a large house, there are not only vessels of gold and of silver, but also those of wood and of clay; and certainly some are held in honor, but others in dishonor.


Now Jericho was closed as well as fortified, out of fear of the sons of Israel, and no one dared to depart or to enter.


And dividing his house by each man, he found Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, from the tribe of Judah.