Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 5:17 - Catholic Public Domain Version

Then the Philistines heard that they had anointed David as king over Israel. And they all ascended, so that they might seek David. And when David had heard of it, he descended to a stronghold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went up to find [him], but [he] heard of it and went down to the stronghold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all marched up to find him, but David heard of it and went down to the fortress.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Philistines heard that they had anointed David to be king over Israel. And they all came to seek David: and when David heard of it, he went down to a stronghold.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, all the Philistines went up to search for David. But David heard of it and went down to the stronghold.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 5:17
11 Tagairtí Cros  

Then the Philistines again undertook a battle against Israel. And David descended, and his servants with him, and they fought against the Philistines. But when David grew faint,


And David was in a stronghold. Moreover, there was a garrison of the Philistines at that time in Bethlehem.


and Japhia, and Elishama, and Eliada, and Elipheleth.


Now after these things, it happened that David struck the Philistines, and he humbled them. And David took the bridle of tribute from the hand of the Philistines.


from Syria, and Moab, and the sons Ammon, and the Philistines, and Amalek, and from the best spoils of Hadadezer, the son of Rehob, the king of Zobah.


Now David was in a stronghold, and a garrison of the Philistines was in Bethlehem.


those who, by faith, conquered kingdoms, accomplished justice, obtained promises, closed the mouths of lions,


Then all the troops of the Philistines were gathered together at Aphek. But Israel also made camp, above the spring which is in Jezreel.