2 Samuel 20:3 - Catholic Public Domain Version

And when the king had entered his house at Jerusalem, he took the ten women concubines, whom he had left behind to care for the house, and he put them into custody, allowing them provisions. But he did not enter to them. Instead, they were enclosed, even until the day of their deaths, living as widows.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

Amplified Bible - Classic Edition

So David came to his house at Jerusalem. And the king took the ten women, his concubines, whom he had left to keep the house, and put them away under guard and provided for them, but did not go in to them. So they were shut up to the day of their death, living in widowhood.

American Standard Version (1901)

And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and provided them with sustenance, but went not in unto them. So they were shut up unto the day of their death, living in widowhood.

Common English Bible

When David arrived at his palace in Jerusalem, the king took the ten secondary wives he had left to take care of the palace and put them in a house under guard. He provided for them, but he didn’t have sex with them. They were confined until the day they died, and lived like widows.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the king was come into his house at Jerusalem, he took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, allowing them provisions. And he went not in unto them; but they were shut up unto the day of their death living in widowhood.

English Standard Version 2016

And David came to his house at Jerusalem. And the king took the ten concubines whom he had left to care for the house and put them in a house under guard and provided for them, but did not go in to them. So they were shut up until the day of their death, living as if in widowhood.

2 Samuel 20:3 Tagairtí Cros

Genesis 40:3

sent them to the prison of the leader of the military, in which Joseph also was a prisoner.

2 Samuel 15:16

Therefore, the king departed, with his entire household on foot. And the king left behind ten women of the concubines to care for the house.

2 Samuel 20:2

And all of Israel separated from David, and they were following Sheba, the son of Bichri. But the men of Judah clung to their king, from the Jordan as far as Jerusalem.