Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 2:25 - Catholic Public Domain Version

And the sons of Benjamin gathered themselves to Abner. And being joined in one battle line, they stood at the summit of a hill.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Benjamites gathered together behind Abner and became one troop and took their stand on the top of a hill.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Benjaminites rallied behind Abner, forming a single unit. Then they took their positions on the top of a hill.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the children of Benjamin gathered themselves together to Abner: and being joined in one body they stood on the top of a hill.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 2:25
2 Tagairtí Cros  

Now while Joab and Abishai were pursuing Abner as he fled, the sun set. And they went as far as the Hill of the Aqueduct, which is opposite the valley on the way of the desert in Gibeon.


And Abner cried out to Joab, and he said: "Will your sword rage unto utter destruction? Are you ignorant that it is perilous to act in desperation? How long will you not tell the people to cease from the pursuit of their brothers?"