Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Maccabees 12:12 - Catholic Public Domain Version

Then Judas, thinking that they truly might be useful in many ways, promised peace. And after receiving the pledge of his right hand, they withdrew to their tents.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Judas agreed to make peace because he thought that they might truly be useful to them in many ways. After pledging friendship to each other, the Arabs departed into their tents.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Judas thinking that they might be profitable indeed in many things, promised them peace, and after having joined hands, they departed to their tents.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

Judas thought their friendship might prove useful in many ways, so he agreed to make peace with them; after that the Arabs returned to their tents.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

So Judas, thinking that they would indeed be profitable in many things, agreed to live in peace with them; and receiving pledges of friendship they departed to their tents.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Judas knew they could be useful in many ways, and so he agreed to make peace. The Arabs accepted his terms and went back to their camp.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

Judas thought their friendship might prove useful in many ways, so he agreed to make peace with them; after that the Arabs returned to their tents.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Maccabees 12:12
0 Tagairtí Cros