Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 4:18 - Catholic Public Domain Version

And the boy grew. And on a certain day, when he had gone out to his father, to the harvesters,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the child had grown, he went out one day to his father with the reapers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The child grew up. One day he ran to his father, who was with the harvest workers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the child grew. And on a certain day, when he went out to his father to the reapers,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

When the child had grown, he went out one day to his father among the reapers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 4:18
4 Tagairtí Cros  

And the woman conceived. And she bore a son, in the time and at the same hour as Elisha had said.


he said to his father: "I have a pain in my head. I have a pain in my head." But he said to his servant, "Take him, and lead him to his mother."


Now Elisha spoke to the woman, whose son he had caused to live, saying: "Rise up. Go, you and your household, and sojourn in whatever place you can find. For the Lord has called forth a famine, and it shall overwhelm the land for seven years."


And behold, he came out of Bethlehem and said to the reapers, "The Lord be with you." They answered him, "May the Lord bless you."