Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 19:5 - Catholic Public Domain Version

And the servants of king Hezekiah went to Isaiah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When King Hezekiah’s servants got to Isaiah,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the servants of king Ezechias came to Isaias.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 19:5
4 Tagairtí Cros  

Perhaps the Lord, your God, may hear all the words of Rabshakeh, whom the king of the Assyrians, his lord, sent so that he would reproach the living God, and rebuke with words, which the Lord, your God, has heard. And so, offer a prayer on behalf of the remnant that has been found."


And Isaiah said to them: "So shall you say to your lord. Thus says the Lord: Do not be afraid before the face of the words that you have heard, by which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.


And Isaiah said to them: "You shall say this to your lord: Thus says the Lord: Do not be afraid to face the words that you have heard, by which the servants of the king of the Assyrians blasphemed me.


Listen, O Israel: the Lord our God is one Lord.