Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 John 1:11 - Catholic Public Domain Version

For whoever speaks a greeting to him, is speaking with his evil works.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For he who wishes him success [who encourages him, wishing him Godspeed] is a partaker in his evil doings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because welcoming people like that is the same thing as sharing in their evil actions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he that saith unto him, God speed you, communicateth with his wicked works.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

for whoever greets him takes part in his wicked works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 John 1:11
6 Tagairtí Cros  

For if you had desired sacrifice, I would certainly have given it, but with holocausts, you will not be delighted.


And so, have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but instead, refute them.


You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste.


For anyone who is still feeding on milk is still unskillful in the Word of Justice; for he is like an infant.


Yet truly, save them, seizing them from the fire. And have mercy on others: in fear, hating even that which is of the flesh, the defiled garment.


And I heard another voice from heaven, saying: "Go away from her, my people, so that you may not be participants in her pleasures, and so that you may not be recipients of her afflictions.