Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 6:1 - Catholic Public Domain Version

Now the ark of the Lord was in the region of the Philistines for seven months.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THE ARK of the Lord was in the country of the Philistines seven months.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD’s chest was in Philistine territory for seven months.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

The ark of the Lord was in the country of the Philistines seven months.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 6:1
6 Tagairtí Cros  

Then the Philistines took the ark of God, and they transported it from the Stone of Assistance into Ashdod.


For the fear of death fell upon every single city, and the hand of God was very heavy. Also, the men who did not die were being afflicted in the inner part of the buttocks. And the wailing of each city was ascending to heaven.


And when the Ashdodites had risen up at first light on the next day, behold, Dagon was lying prone on the ground before the ark of the Lord. And they took Dagon, and they set him again in his place.


And the Philistines called for the priests and the diviners, saying: "What shall we do with the ark of the Lord? Reveal to us in what manner we should send it back to its place." And they said: