Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:7 - Catholic Public Domain Version

Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not been revealed to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed unto him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord was not yet revealed to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Samuel didn’t yet know the LORD, and the LORD’s word hadn’t yet been revealed to him.)

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Samuel did not yet know the Lord; neither had the word of the Lord been revealed to him.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Now Samuel did not yet know the Lord, and the word of the Lord had not yet been revealed to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:7
5 Tagairtí Cros  

But he who glories should glory in this: to know me and to know me well. For I am the Lord, who accomplishes mercy and judgment and justice upon the earth. For these things are pleasing to me, says the Lord.


And he said to them, "After believing, have you received the Holy Spirit?" But they said to him, "We have not even heard that there is a Holy Spirit."


When I was a child, I spoke like a child, I understood like a child, I thought like a child. But when I became a man, I put aside the things of a child.


And again, the Lord continued to call to Samuel. And rising up, Samuel went to Eli, and he said: "Here I am. For you called me." And he responded: "I did not call you, my son. Return and sleep."


And the Lord continued, and he called to Samuel still a third time. And rising up, he went to Eli.