Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 3:16 - Catholic Public Domain Version

Then Eli called Samuel, and he said, "Samuel, my son?" And responding, he said, "I am here."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here I am.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Eli called Samuel, saying: “Samuel, my son!” “I’m here,” Samuel said.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Heli called Samuel, and said: Samuel, my son. And he answered: Here am I.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But Eli called Samuel and said, “Samuel, my son.” And he said, “Here I am.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 3:16
6 Tagairtí Cros  

And the Angel of God said to me in my sleep, 'Jacob.' And I responded, 'Here I am.'


Israel said to him: "Your brothers are pasturing the sheep at Shechem. Come, I will send you to them." And when he answered,


And Boaz said to Ruth, "Listen to me, daughter. Do not go to gather in any other field, nor depart from this place, but join with my young women,


And now the king advances before you. But I am old and have gray hair. Moreover, my sons are with you. And so, having conversed before you from my youth, even until this day, behold, I am here.


Then Samuel slept until morning, and he opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.


And he questioned him: "What is the word that the Lord has spoken to you? I beg you that you may not conceal it from me. May God do these things to you, and may he add these other things, if you hide from me one word out of all the things that were told to you."