Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 28:5 - Catholic Public Domain Version

And Saul saw the camp of the Philistines, and he was afraid, and his heart was exceedingly terrified.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Saul saw the Philistine host, he was afraid; his heart trembled greatly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Saul saw the Philistine army, he was so afraid that his heart beat wildly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul saw the army of the Philistines, and was afraid: and his heart was very much dismayed.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 28:5
11 Tagairtí Cros  

The sound of terror is always in his ears; and when there is peace, he always suspects treason.


Horrifying things will terrify him everywhere and will entangle his feet.


Do not hand over to beasts the souls that confess to you; and do not forget the souls of your poor until the end.


What the impious fear will overwhelm them. The just shall be given their desire.


And they reported to the house of David, saying: "Syria has withdrawn to Ephraim." And his heart was shaken, with the heart of his people, just as the trees of the forest are moved by the face of the wind.


Then the king's countenance was changed, and his thoughts disturbed him, and he lost his self-control, and his knees knocked against one other.


And the Philistines gathered together, and they arrived and made camp at Shunem. Then Saul also gathered all of Israel, and he arrived at Gilboa.


And he consulted the Lord. But he did not respond to him, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.