Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 22:12 - Catholic Public Domain Version

And Saul said to Ahimelech, "Listen, son of Ahitub." He responded, "Here I am, lord."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He replied, Here I am, my lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Listen here, son of Ahitub,” Saul said. “Yes sir,” he replied.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul said to Achimelech: Hear, thou son of Achitob. He answered: Here I am, my lord.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And Saul said, “Hear now, son of Ahitub.” And he answered, “Here I am, my lord.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 22:12
6 Tagairtí Cros  

And turning behind his back and seeing me, he called to me. And when I had responded, "I am here,"


And when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, had come to David, he fell upon his face, and he reverenced. And David said, "Mephibosheth?" And he responded, "Your servant is here."


Those who before were not asking for me have sought me. Those who have not sought me have found me. I said, "Behold, it is I! Behold, it is I!" to a nation which was not invoking my name.


Then the king sent to summon Ahimelech, the priest, the son of Ahitub, and all of his father's house, the priests who were in Nob, and they all came before the king.


And Saul said to him: "Why have you conspired against me, you and the son of Jesse? For you gave him bread and a sword, and you consulted the Lord for him, so that he might rise up against me, continuing as a traitor even to this day."


he said to his servants who were assisting him: "Listen now, you sons of Benjamin! Will the son of Jesse give to all of you fields and vineyards, and will he make all of you tribunes or centurions,