Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:3 - Catholic Public Domain Version

And the Philistines were standing on a mountain on the one side, and Israel was standing on a mountain on the other side. And there was a valley between them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Philistines stood on a mountain on one side and Israel stood on a mountain on the other side, with the valley between them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Philistines took positions on one hill while Israel took positions on the opposite hill. There was a valley between them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:3
3 Tagairtí Cros  

And he blasphemed Israel. So Jonathan, the son of Shimei, the brother of David, struck him down.


But Saul and the sons of Israel, having gathered together, went to the Valley of Terebinth. And they positioned the army so as to fight against the Philistines.


And there went out from the camp of the Philistines, a man of illegitimate birth, named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a palm.