Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 11:12 - Catholic Public Domain Version

And the people said to Samuel: "Who is the one who said, 'Should Saul reign over us?' Present the men, and we will put them to death."

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The people said to Samuel, Who is he who said, Shall Saul reign over us? Bring the men, that we may put them to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then people asked Samuel, “Who was it who said, ‘Will Saul rule over us?’ Give us those people; we’ll kill them!”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the people said to Samuel: Who is he that said: Shall Saul reign over us? Bring the men and we will kill them.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the people said to Samuel, “Who is it that said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring the men, that we may put them to death.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 11:12
3 Tagairtí Cros  

All those who saw me have derided me. They have spoken with the lips and shook the head.


'Yet truly, as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here, and put them to death before me.' "


Yet the sons of Belial said, "How could this one be able to save us?" And they despised him, and they brought him no presents. But he pretended not to hear them.