Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 10:4 - Catholic Public Domain Version

And when they will have greeted you, they will give you two loaves. And you shall accept these from their hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will ask how you’re doing and will offer you sacrificial bread, which you should accept.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they will salute thee, and will give thee two loaves. And thou shalt take them at their hand.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 10:4
4 Tagairtí Cros  

And when they had turned aside a little, they entered the house of the Levite youth, who was in the house of Micah. And they greeted him with peaceful words.


And when you will have departed from there, and will have traveled farther, and will have arrived at the oak of Tabor, in that place three men, who are going up to God at Bethel, will find you. One will be bringing three young goats, and another three loaves of bread, and another will be carrying a bottle of wine.


After these things, you shall arrive at the hill of God, where the garrison of the Philistines is. And when you will have entered the city there, you will meet a company of prophets, descending from the high place, with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp before them, and they will be prophesying.


And so, Jesse took a donkey laden with bread, and a bottle of wine, and a kid from one of the goats, and he sent them, by the hand of his son David, to Saul.