1 Maccabees 5:54 - Catholic Public Domain Version

And they ascended to mount Zion with joy and gladness, and they offered holocausts, because not one of them had fallen, until they had returned in peace.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

They went up to Mount Zion with joy and gladness. They made entirely burned offerings, because they had returned safely. Not one of them had died.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went up to mount Sion with joy and gladness, and offered holocausts, because not one of them was slain, till they had returned in peace.

Good News Translation (US Version)

With thanksgiving and rejoicing, they went up to Mount Zion and sacrificed burnt offerings because they had returned safely without a single loss.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

They went up to mount Zion with gladness and joy, and offered whole burnt offerings, because not so much as one of them was slain until they returned in peace.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

After they had arrived safely in Jerusalem, they went to the temple and offered sacrifices.

Good News Bible (Anglicised)

With thanksgiving and rejoicing, they went up to Mount Zion and sacrificed burnt offerings because they had returned safely without the loss of a single person.

1 Maccabees 5:54 Tagairtí Cros