1 Maccabees 5:44 - Catholic Public Domain Version

And he occupied that city, and he burned the temple with fire, along with all the things that were in it. And Carnaim was subdued, and it could not stand against the face of Judas.

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

But Judas took the town and burned the sacred grounds with fire, together with all who were hiding there. Even Carnaim was conquered, and they couldn’t oppose Judas any longer.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he took that city, and the temple he burnt with fire, with all things that were therein: and Carnaim was subdued, and could not stand against the face of Judas.

Good News Translation (US Version)

But Judas and his men took the city and burned down the temple with all who were in it. With Karnaim overthrown, the Gentiles could no longer offer any resistance to Judas.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

They took the city and burned the temple with fire, together with all who were in it. Carnaim was subdued. They couldn’t stand any longer before the face of Judas.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

But the Jewish troops captured Carnaim and burned the temple down with everyone inside. Carnaim was left in ruins, and the Gentiles in Gilead stopped bothering Judas.

Good News Bible (Anglicised)

But Judas and his men took the city and burnt down the temple with all who were in it. With Karnaim overthrown, the Gentiles could no longer offer any resistance to Judas.

1 Maccabees 5:44 Tagairtí Cros