1 Maccabees 5:13 - Catholic Public Domain Version

And all our brothers, who were in the places of Tob, have been put to death. And they have led away as captives their wives, and their children, and their spoils. And they have slain nearly a thousand men in that place."

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Our people who were in the land of Tob have been killed. The enemy captured their wives, children, and goods. They killed nearly a thousand people there.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all our brethren that were in the places of Tubin, are killed: and they have carried away their wives, and their children, captives, and taken their spoils, and they have slain there almost a thousand men.

Good News Translation (US Version)

All the Jewish men in the region of Tob have been killed, their wives and their children have been taken captive, and their possessions have been carried off. A force of about 1,000 men has been destroyed there.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

All our kindred who were in the land of Tubias have been put to death. They have carried their wives, their children, and their stuff into captivity. They destroyed about a thousand men there.”

Contemporary English Version Interconfessional Edition

but they've robbed and murdered just about every Jew in Tob and captured their families. Almost 1,000 have already died.

Good News Bible (Anglicised)

All the Jewish men in the region of Tob have been killed, their wives and their children have been taken captive, and their possessions have been carried off. A force of about a thousand men has been destroyed there.”

1 Maccabees 5:13 Tagairtí Cros