1 Maccabees 4:57 - Catholic Public Domain Version And they adorned the face of the temple with crowns of gold and small shields. And they dedicated the gates and the adjoining chambers, and they set up doors on them. Tuilleadh leaganachaCommon English Bible They decorated the front of the temple with gold crowns and small shields. They restored the gates and the priests’ chambers, furnishing them with doors. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they adorned the front of the temple with crowns of gold, and escutcheons, and they renewed the gates, and the chambers, and hanged doors upon them. Good News Translation (US Version) They decorated the front of the Temple with gold crowns and shields, rebuilt the gates and the priests' rooms and put doors on them. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers They decorated the front of the temple with crowns of gold and small shields. They dedicated the gates and the priests’ chambers, and made doors for them. Contemporary English Version Interconfessional Edition The people decorated the front of the temple with gold crowns and small shields, and they repaired the rooms where the priests lived, hanging new doors in them, as well as new gates for the temple. Good News Bible (Anglicised) They decorated the front of the Temple with gold crowns and shields, rebuilt the gates and the priests' rooms and put doors on them. |