Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 4:5 - Catholic Public Domain Version

And Gorgias came by night, into the camp of Judas, and found no one, and he sought them in the mountains. For he said, "These men flee from us."

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

So when Gorgias entered Judas’ camp during the night, there was no one there. He started looking for them in the hills, because he said, “These men are running away from us.”

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Gorgias came by night into the camp of Judas, and found no man, and he sought them in the mountains: for he said: These men flee from us.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

When Gorgias and his army reached Judas' camp that night, they found no one there. They thought Judas and his men were trying to escape, so they started looking for them in the mountains.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Gorgias came into the camp of Judas at night and found no man. He sought them in the mountains; for he said, “These men are running away from us.”

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Late that night, when Gorgias arrived at the camp of Judas, no one was there. He thought Judas and the others were hiding in the hills, and so he led his troops after them.

Féach an chaibidil

Good News Bible (Anglicised)

When Gorgias and his army reached Judas' camp that night, they found no one there. They thought Judas and his men were trying to escape, so they started looking for them in the mountains.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 4:5
0 Tagairtí Cros