Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 10:6 - Catholic Public Domain Version

And she said to the king: "The word is true, which I have heard in my own land,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

She said to the king, It was a true report I heard in my own land of your acts and sayings and wisdom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“The report I heard about your deeds and wisdom when I was still at home is true,” she said to the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she said to the king: The report is true, which I heard in my own country,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And she said to the king, “The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 10:6
4 Tagairtí Cros  

and the food of his table, and the dwelling places of his servants, and the rows of his ministers, and their apparel, and the cupbearers, and the holocausts that he was offering in the house of the Lord, she had no longer any spirit in her.


about your words and your wisdom. But I did not believe those who explained it to me, until I went myself and saw it with my own eyes. And I have discovered that the half of it has not been told to me: your wisdom and works are greater than the report that I have heard.


nor the price for the redemption of his soul. And he will labor continuously,