Agus biáidh sé aca na oighreacht: is misi a noighreacht: agus ní thiubharthaoi séalbh ar bhith dhóibh a Nisrael: is misi a sealbh.
Iósua 13:14 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Amháin do threibh Lébhí ní thug sé oighreachd; sé a noighreachdsan iodhbartha an TIGHEARNA Dé Israel déanta lé teinidh, mar a dubhairt sé ríu. An Bíobla Naofa 1981 Treibh Léiví amháin nach bhfuair oidhreacht; (na híobairtí loiscthe do) an Tiarna Iosrael a n‑oidhreacht faoi mar a dúirt sé leo. |
Agus biáidh sé aca na oighreacht: is misi a noighreacht: agus ní thiubharthaoi séalbh ar bhith dhóibh a Nisrael: is misi a sealbh.
Iosfuid síad a nofráil bhídh, agus a nofráil pheacaidh, agus a nofráil sháruighthe; agus budh léosan a nuile ní iodhbartha a Nisrael.
Is uime sin nach bhfuil roinn nó oighreachd a bhfochair a dhearbhráithreachd ag Lébhi; sé an TIGHEARNA as oighreachd dó, do réir mar do gheall an TIGHEARNA do Dhía dhó.
Agus biáidh gáirdeachus oruibh a lathair an TIGHEARNA bhur Ndía, sibh féin, agus bhur mic, agus bhur ningheana, agus bhur nóglaoich, agus bhur mbanóglaóich, agus an Lebhíteach bhías táobh a stigh dá bhur ndoirsibh; do bhrígh nach bhfuil roinn nó oighreachd aige maille ribh.
¶ Tabhair haire dhuit féin nach ttréigfe tú an Lebhíteach an feadh mhairfeas tú ar an ttalamh.
Gidheadh níor scriosadar clann Israel na Gesurítigh, ná na Maachatitigh: atáid na Gesurítigh agus na Maachátitigh na gcoimhnuighe a measc Israel gús a niugh.
Acht do threibh Lebhi ni thug Máoise oighreachd air bith: Do be an TIGHEARNA Día Israel a noighreachdsan, mar a dubhairt sé riú.
Ach ni bhfuil roinn ag na Lebhítibh eadruibh; óir sí sagartachd an TIGHEARNA a noighreachdsan: agus fuáir Gad, agus Réuben, agus leiththreabh Mhanasseh, a noighreachd táobh thall do Iordan don taóibh shoir, noch thug Maóise óglach an TIGHEARNA dhóibh.