Salm 101:4 - An Bíobla Naofa 1981 Beidh an croí calaoiseach i bhfad uaim; ní aithneoidh mé an t‑olc. An tSaltair 1965 (Ó Cuinn) Ní ghlacfaidh mé drochbheart idir lámha; bíonn fuath agam do pheacaí na mídhílseachta: ní bhfaighidh a leithéid greim orm. Psalma Dhaibhí 1836 An croídhe fíochmhar dealochuid liom, ’Sni chleachtfuigh me an daoí; An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell) Deileochuidh croidhe fíochmhar leam: ní aithneocha mé droch dhuine. An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012 Beidh an croí calaoiseach i bhfad uaim; ní aithneoidh mé an t‑olc. |
Is gráin liom tionól na n‑urchóideach, agus ní shuím i bhfarradh na n‑éagráifeach.
Is fuath leis an Tiarna lucht droch-chroí; is geal leis an mhuintir nach cam cosán.
Ná déan muintearas leis an té atá tugtha don fhearg, agus ná bíodh caidreamh agat ar fhear drochmhianaigh,
Is fuath leis an bhfíréan an coirpeach; agus is fuath leis an urchóideach an té is díreach slí.
Óir is fuath leis an Tiarna an duine urchóideach; is leis na fíréin amháin a ligeann sé a rún.
Is liomsa dea-chomhairle agus ceartbhreithiúnas; is liomsa géire intleachta agus cumas.
Ansin déarfaidh mé go lom díreach leo: ‘Ní raibh aithne agam oraibh riamh. Imígí uaim, sibhse a dhéanann an t‑olc!’
ach scaoileadh anuas i gciseán mé trí fhuinneog san fhalla agus d'éalaigh mé uaidh.
Seasann cloch bhoinn dhaingean Dé, áfach, agus tá an séala seo greanta inti: “Tá aithne ag an Tiarna ar a mhuintir féin,” agus “Gach duine a ghlaonn ar ainm an Tiarna, tréigeadh sé an urchóid.”